CycleSoftware is te gebruiken in meerdere talen. Op dit moment ondersteunen we Nederlands Frans en Engels. De standaard voorkeurstaal van het programma wordt ingesteld op basis van het land waarin jouw winkel zich bevindt. Via een instellingspagina kun je het volledige CycleSoftware programma vertalen; dit geldt ook voor specifieke onderdelen zoals het artikelbestand en berichtsjablonen, die in de gekozen taal worden weergegeven. Er zijn diverse berichtsjablonen beschikbaar, waaronder facturen, kassabonnen, e-mails en sms’jes. Bovendien bestaat de mogelijkheid om per klant af te wijken van de standaard gekozen taal, zodat de klant een sms, e-mail of factuur ontvangt in zijn of haar voorkeurstaal.